来年度からの英語勉強

テキストの使い分け

先日、3か国語をペラペラと話す友人と飲んでいました。他の国の言葉もなんとなく話します。そして、今、イタリア語を勉強中とのこと。
私はラジオ英会話を数ヶ月続けているけど、全然理解出来ません。
なんかさ、英語ってさ、先に結果を述べるじゃん、んで、その後に、その理由を言うじゃん。
言語としての、流れが違うっていうの？そんな感じ？
私は、単語さえ覚えれば英語は話せるって思ってたんだよね。
でも、日本語とは違う話の流れに、「結局、何が言いたいの？」が沢山になっていました。
その話をしたら、友人に言われました。
「文法を理解しようとしないで、文全体を覚えちゃった方が楽だよ。」
と、飲みながら、軽～く言われました。
その時には、そんなに気にしなかったのですが、数日たってチャッピーに聞いたら、その通りだと。
私は、ラジオ英会話のテキストの知らない単語を調べて、自分用の単語帳も作っていました。
それは、初期段階では無駄な努力だと。
で、「ラジオ英会話」と「英会話タイムトライアル」の両方を、1月から始めることにしました。

どちらも、「へぇ〜」程度でいいから、慣れていくことが大切とのこと。
今は、いちいち単語帳を作っている時期じゃない、慣れる段階だとのこと。
また、「ラジオ英会話」と「英会話タイムトライアル」は、頭の脳ミソの使う部分が違うから、同じ日にやらないようにとのこと。
ん～、この数ヶ月、無駄な努力をしたのか？
でも、先に進む方法を教えてくれた友人に感謝感激雨あられです。

PS,もう、ブログ書かないと言ってたのに、何でまた書いてるんだ、私。既にクセになっている。もはや、日記だ。